Bishop / Messages / Évêque = COVID-19

  • 28 May/Mai - VIDEO

    Message vidéo de Mons McCaig au 28 Mai pour l'Ordinariat et les aumôniers

    (lire en lien avec l'Organigramme dans la section des documents sur cette page) 

    Video Message from Bishop Scott as of 28 May for the Ordinariate and it's chaplains

    (to be read in line with the FLOWCHART in the document sections on this page)

    https://twitter.com/milordcdn/status/1266018687171080192?s=20

    ou

    https://www.facebook.com/rcmilord.canada/posts/167858794768952

  • Admin SACRAMENTS

    Each Chapels will follow their local diocesan directives in regards to the administration of the sacraments;

    Each regional assemblies of Bishops and/or individual dioceses are preparing specific protocols for their regions/diocese so keep abreast of the evolving situation;

    As you know each provinces are not a the same stage in regards to re-opening of ''the new normal'' so the Ordinariate - being pan-canadian - believes the re-opening of chapels/ministry should follow local diocesean directives and, of course, in sync with directives from your local chain of command (Exec Mtg Teleconf 21 May 20)

  • Admin. Sacrements

    Chaque chapelle suivra les directives de son diocèse local en ce qui concerne l'administration des sacrements ;

    Chaque assemblé régionale des évêques et/ou diocèse prépare des protocoles spécifiques pour sa région.  Il est important de se tenir au courant de l'évolution de la situation locale ;

    Comme vous le savez, chaque province n'est pas au même stade en ce qui concerne la réouverture de la "nouvelle normalité". L'Ordinariat - qui est pancanadien - estime donc que la réouverture des chapelles/ministère devrait suivre les directives des diocèses locaux et, en lien avec les directives de vôtre chaîne de commandement (Réunion Exec via Téléconférence au 21 mai)

  • Chancery - Chancellerie

    Work from Home:  THE SHORT ANSWER

    In no way making light of this difficult situation, the answer is "it depends". But as Deputy Minister, I have no expectation that all of you will be back in your regular places of work on 1 June. Some of you may be but a great number of factors must be considered, communication will have occurred, and safety measures will have been put in place before that happens.

    Télétravail: RÉPONSE COURTE

    Sans vouloir minimiser la gravité de la situation, la réponse est : cela dépend. Mais à titre de sous-ministre, je ne m’attends pas à ce que vous soyez tous de retour à votre lieu de travail habituel le 1er juin. Certains d’entre vous pourront l’être, à condition que nous ayons avant examiné de nombreux facteurs, bien communiqué et mis en place des mesures de sécurité au préalable.


    DM/SM Jody Thomas
    Deputy Minister of National Defence
    Sous-ministre de la défence nationale

  • St. Joseph, Hope of the Sick, Benevolent Joseph, the Son of God placed his life in your hands. With Mary, you cared for Him who is the force of life. May your compassion enfold our fragility, bringing us the comfort of the divine presence. Amen. (Bishop Scott)

  • As of 3 July 2020

  • 21 May 20 / 21 mai 20

    CHAP GEN GUIDELINES FOR OUR CHAPELS, SACRED SPACES AND DUTY CHAPLAINS. ​​​​​​​
    • As you are all aware, many provinces have and/or so will begin a phased approach to a return to a new normal. This has led to many questions from our chaplains about what they can and cannot do as military chaplains and as representatives of their faith groups. While not being able to address every circumstance, the direction provided below should offer the guidance that you require for most circumstances you encounter.
     
    • Opening of Chapels/sacred spaces: The opening of sacred spaces/chapels will be at the discretion of the base CO who will be following the regulations of the particular province in which the base is located. Where it is believed that provincial regulations permit the opening of chapels/sacred spaces but the FCCs/base chaplains have not received explicit permission to do so, it is essential that permission be received before the worship location is open and that what measures need to be in place (PPE, social distancing, sanitization etc) are discussed with both the base chaplain and the base/wing CoC before implementation.
     
    • Duty Chaplain: Until otherwise notified, the duty chaplain is expected to have appropriate PPE for what they are doing (visitation at homes, hospitals, detention facilities) and to have a mask at their disposal for the entire time of their duty. The Base chaplain will ensure that all chaplains on their team are aware of the provincial and CAF regulations that are applicable to their responsibilities. It is strongly recommended that the rules and regulations governing chaplain activities are printed and located in the duty bag and are updated as changes occur.
     
    • Non-military faith group activities: Where a chaplain is asked/desires to lead or participate in a faith group activity (wedding, visitation, baptism, funeral, prayers) in their capacity as a civilian faith group leader, they are expected to receive approval from their chaplain supervisor before agreeing to participate, even if the faith group and/or province permit the activity. Guiding the supervisor’s decision will be the regulations of the province, the direction of the CDS/CoC and any specific guidance that comes from the RCChS leadership. Until the pandemic is over, the Chaplain General’s priority is to preserve the force and ensure the well-being and safety of their chaplains. Your co-operation and understanding is essential and truly appreciated.
     
    For Chaplains - When you have questions not addressed in this e-mail directive, please contact your immediate chaplain supervisor.
     
    ***
    DIRECTIVES DU SAUMRC POUR LES CHAPELLES/ESPACES SACRÉS ET POUR L’AUMÔNIER EN DEVOIR.​​​​​​​​​​​​​​
    • ​​​​​​​ Comme vous le savez tous, de nombreuses provinces ont entamé et/ou entameront une approche progressive afin de revenir à la normalité. Des questions ont été soulevées à savoir ce qu’un aumônier peut et ne peut pas faire en tant qu'aumônier militaire et en tant que représentant d’un groupe confessionnel. Il serait difficile de répondre actuellement à toutes ces questions, néanmoins nous désirons offrir certains conseils / directives sur ce sujet :
     
    • Ouverture des chapelles / espaces sacrés: Il sera bientôt permis de rouvrir les espaces sacrés /chapelles. Il est essentiel d’obtenir l’autorisation du cmdt de la base et de recevoir les directives de mesures de protection (EPI, éloignement social, assainissement, etc.) avant d’ouvrir les lieux de culte même si la réglementation provinciale autorise l'ouverture des chapelles / espaces sacrés. Il est important que l'aumônier de la base s’assure de suivre les directives ci-haut mentionnées avant de commencer des démarches concernant l’ouverture de ces lieux.
     
    • Aumônier en devoir : Jusqu'à avis contraire, dans le cadre de ses fonctions, l'aumônier en devoir devra avoir en sa possession l'EPI approprié (visites à domicile, hôpitaux, centres de détention) incluant un masque. L'aumônier de la base s'assurera que tous les aumôniers de son équipe reçoivent l’information nécessaire en ce qui concerne les directives et règlements des FAC et des diverses provinces. Il est recommandé que les règlements régissant les activités des aumôniers de son équipe soient placés dans la valise de l’aumônier en devoir et mis à jour sur une base régulière.
     
    • Activités des groupes confessionnels non militaires: lorsqu'un aumônier est invité et/ou souhaite diriger ou participer à une activité de son groupe confessionnel (mariage, visite, baptême, funérailles, prière), il doit obtenir l'approbation de son superviseur immédiat avant d’accepter de participer et/ou diriger et ce, même si le groupe confessionnel et/ou la province l’autorisent. La décision du superviseur sera basée les directives du CEMD, l’autorisation du cmdt de la base et sur les règlements de la province, ainsi que des orientations provenant de la direction du SaumRC. Actuellement, la priorité de l'Aumônier général de préserver la force et d'assurer le bien-être et la sécurité de ses aumôniers et des personnes que l’on dessert. Votre coopération et votre compréhension sont vraiment appréciées.
     
    Pour les aumôniers - Si vous avez des questions concernant cette directive, veuillez contacter votre superviseur immédiat