Individuals can access the reporting system online or via a toll-free number (1-866-892-3737) from anywhere in Canada, 24 hours a day, 7 days a week, 365 days per year in English or French.

The Catholic Bishops of Canada condemn the sin and crime of sexual abuse in the strongest possible terms. No one should ever have to endure the pain, humiliation and long-term suffering it causes, nor should anyone have to doubt that serious consequences await a perpetrator of sexual abuse or cover-up. With this reporting system, the Bishops make themselves accountable to address reports of sexual abuse according to Church and civil law.

---

Les personnes peuvent accéder au système de signalement en ligne ou par l'entremise d'un numéro sans frais (1-866-892-3737) de partout au Canada, 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par année, en français ou en anglais.

Les évêques catholiques du Canada condamnent le péché et le crime d'abus sexuel dans les termes les plus forts possibles. Personne ne devrait jamais avoir à endurer la douleur, l'humiliation et la souffrance à long terme qu'il cause, et personne ne devrait avoir à douter que de graves conséquences attendent l'auteur d'un abus sexuel ou d'une dissimulation. Avec ce système de signalement, les évêques se rendent responsables de traiter les signalements d'abus sexuels conformément au droit ecclésiastique et civil.