Catechesis - Catéchèse

  • Summary

    Among the new issues tackled by the 2020 directory are bioethics, sex and gender, care for creation, and the death penalty.

    On bioethics, the directory emphasizes the difference between “therapeutic intervention and manipulation,” especially when it leads to the risk of practicing eugenics.

    The document also affirms God’s creation of the human person as “male and female.” It notes that while the Church is aware of the personal complexity some people experience in the realm of gender and sexuality, “however, she is aware that, in a perspective of faith, sexuality is not only a physical datum, but is a personal reality, a value entrusted to the responsibility of the person.”

    In the face of modern challenges in the areas of bioethics and gender, the directory says that catechists should promote education rooted in the faith and Christian morality, all in light of the Magisterium of the Church.

    The book provides some fundamental elements for catechists to highlight, which are that “God is the initial and final reference of life, from his conception to natural death; the person is always unity of spirit and body; science is at the service of the person; life must be accepted in any condition, because it is redeemed by the paschal mystery of Jesus Christ.”

    About the death penalty, the directory emphasizes the “intrinsic and inalienable dignity” of every human person, and references the teaching of recent popes, especially Pope Francis’ 2018 change to the Catechism of the Catholic Church which declared the death penalty “inadmissiable.”

    “Catechesis, therefore, will have to make every effort to make the Church’s teaching understood and to help to create a new culture,” the document states.

  • Sommaire

    Parmi les nouvelles questions abordées par l'annuaire 2020 figurent la bioéthique, le sexe et le genre, le souci de la création et la peine de mort.

    En matière de bioéthique, le répertoire souligne la différence entre "intervention thérapeutique et manipulation", notamment lorsqu'elle conduit au risque de pratiquer l'eugénisme.

    Le document affirme également que Dieu a créé la personne humaine comme "mâle et femelle". Il note que si l'Église est consciente de la complexité personnelle que certaines personnes vivent dans le domaine du genre et de la sexualité, "elle est cependant consciente que, dans une perspective de foi, la sexualité n'est pas seulement une donnée physique, mais une réalité personnelle, une valeur confiée à la responsabilité de la personne".

    Face aux défis modernes dans les domaines de la bioéthique et du genre, le répertoire dit que les catéchistes doivent promouvoir une éducation enracinée dans la foi et la morale chrétienne, le tout à la lumière du Magistère de l'Eglise.

    Le livre fournit quelques éléments fondamentaux que les catéchistes doivent mettre en évidence, à savoir que "Dieu est la référence initiale et finale de la vie, de sa conception à la mort naturelle ; la personne est toujours unité d'esprit et de corps ; la science est au service de la personne ; la vie doit être acceptée dans n'importe quelle condition, parce qu'elle est rachetée par le mystère pascal de Jésus-Christ".

    À propos de la peine de mort, le répertoire souligne la "dignité intrinsèque et inaliénable" de toute personne humaine, et fait référence à l'enseignement des papes récents, en particulier le changement de 2018 du pape François au Catéchisme de l'Église catholique qui a déclaré la peine de mort "inadmissible".

    "La catéchèse devra donc s'efforcer de faire comprendre l'enseignement de l'Église et de contribuer à créer une nouvelle culture", indique le document.

  • UN ÉVÉNEMENT POUR LA VIE DE L'ÉGLISE


    Près de quarante ans après la publication du premier Répertoire et près de vingt-cinq ans après la publication du second, le nouveau Répertoire de la catéchèse sera publié. 

    Rédigé par le Conseil pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation, la préparation du Directoire a nécessité près de cinq ans de travail et a impliqué plus de quatre-vingts experts en catéchèse au niveau international.

    Précisément parce que la catéchèse ne peut rester une activité détachée du contexte historique et culturel dans lequel elle se déroule, ce nouveau Directoire se concentre principalement sur les nouveaux défis que l'Église est appelée à affronter aujourd'hui.

     "Ce nouveau Répertoire, désireux de soutenir la catéchèse à une époque de changement culturel, offre des indications précieuses capables de guider le chemin de nombreux croyants qui souhaitent grandir dans la foi".

    Rino Fisichella
    Guide de lecture
    San Paolo Store

  • AN EVENT FOR THE LIFE OF THE CHURCH


    Almost forty years after the publication of the first Directory and almost twenty-five years after the publication of the second, the new Catechesis Directory will be published. 

    Drawn up by the Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelization, the preparation of the Directory took almost five years of work and involved over eighty experts in catechesis at the international level.

    Precisely because catechesis cannot remain an activity detached from the historical and cultural context in which it takes place, this new Directory focuses primarily on the new challenges that the Church is called to face today.

     "This new Directory, wishing to support catechesis at a time of cultural change, offers precious indications capable of guiding the path of many believers who wish to grow in faith".

    Rino Fisichella
    Reading guide
    San Paolo Store