Chapel Disbursement - Déboursés des Chapelles

  • CHAPTER 15 

    Administration, Finance and Suppy: 

    DISBURSEMENTS OF FAITH CENTRE FUNDS (RC)

    13. RC congregations will send 55% of all collections to the Treasurer, RC Military Ordinariate of Canada, on the 15th and 30th of each month except for funds collected during the 5 special collections as detailed in Volume 2. These are to be sent in immediately following collection. The transfer of RC congregation funds to the Ordinariate shall be by cheque, transfer voucher or any electronic means previously agreed upon by the Financial Officer.

    14. For normal ecclesiastical and parochial expenditures not provided for by public funds, faith centre congregations may retain 45% of the offerings. All expenses exceeding $1000 must be approved by the Vicar General of the Ordinariate. At no time shall a faith centre congregation’s fund exceed $3000.00 in their bank account. Any excess funds over this amount shall be directed to the Treasurer of the Military Ordinariate of Canada. RC faith centre congregations may retain a minimum of $100.00 each Sunday for local needs, but for any collections in excess of this, 55% of the excess will be forwarded to the Treasurer. These smaller chapels will still be required to submit 100% of their offerings for the five special collections held each year. Any expenditure in excess of $1000 must receive authorization from the Principal Chaplain (RC).

    Ref.  Chaplain Branch Manual, Vol 1, 2015, A-CG-001-000/JD-000

  • Chapitre 15 

    Administration, Finances et Approvisionnement:

    DÉBOURSÉS DES FONDS DES CENTRES CONFESSIONNELS (CR)

    13. Les communautés CR remettront 55 p. 100 de l’argent recueilli au trésorier de
    l’Ordinariat militaire catholique romain du Canada, le 15e et 30e jour de chaque mois, à l’exception des montants recueillis au cours des 5 collectes spéciales décrites dans le volume 2, qui devront être envoyés immédiatement après la collecte. Le transfert des fonds à l’Ordinariat
    doit se faire par chèque, bordereau de transfert ou tout autre moyen électronique approuvé par l’agent financier.

    14. Dans le cas des dépenses ecclésiastiques et paroissiales normales prévues par les fonds publics, les communautés des centres confessionnels peuvent conserver 45 p. 100 de l’argent
    recueilli. Toute dépense excédentaire à 1000 $ doit été approuvée par le Vicaire général de l’Ordinariat. Une communauté ne doit jamais avoir plus de 3 000 $ dans son compte bancaire. Toute somme excédentaire à 3 000 $ doit être remise au trésorier de l’Ordinariat militaire du
    Canada. Les communautés CR peuvent conserver un minimum de 100 $ chaque dimanche pour subvenir aux besoins locaux, mais devront remettre au trésorier 55 p. 100 de toute somme excédentaire à ce montant. Ces petites chapelles sont quand même tenues de remettre la totalité
    de l’argent recueilli à l’occasion des cinq collectes spéciales qui ont lieu chaque année. Toute dépense excédant 1 000 $ doit être autorisée par l’aumônier principal.

    Réf.: Manuel du Service le l'Aum. Royal Canadienne des FAC, 2015, A-CG-001-000/JD-000