Child's Soldiers - Enfants soldats

International Day
12 Feb
Journée Internationale

DECLARATION / Déclaration  

« Aujourd’hui, nous réitérons l’engagement du Canada de mettre fin au recrutement et à l’utilisation des enfants dans les conflits armés. Dans le monde entier, trop de garçons et de filles continuent d’être privés de leurs droits les plus fondamentaux par cette pratique effroyable. Certains sont tués, et beaucoup d’autres souffrent de graves cicatrices physiques et émotionnelles durables.

Message vidéo 

“Today, we reiterate Canada’s commitment to ending the recruitment and use of children in armed conflict. Worldwide, too many boys and girls continue to be robbed of their most basic rights by this appalling practice. Some are killed, and many others suffer severe, lasting physical and emotional scars.

Video Message

Ceux qui mettent des armes à feu dans les mains des enfants, au lieu de pain, de livres et de jouets, commettent un crime non seulement contre les petits, mais contre l'humanité tout entière.

Pape François

Those who put guns in the hands of children, instead of bread, books and toys, commit a crime not only against the little ones, but against humanity as a whole.

Pope Francis