Confirmation

COVID-19 has prompted a number of Bishops of the Latin Church in Canada to delegate Priests to celebrate the Sacrament of Confirmation. In order to support Priests in administering the Sacrament of Confirmation during these difficult times and to ensure they are using the sole English-language ritual recently approved for use in Canada, CCCB Publications is offering a 50% discount on all purchases of The Order of Confirmation. This discount will be in effect starting today until Easter 2021.
 
To take advantage of this promotion, please consult CCCB Publications website at Ritual.
 
For those interested in obtaining the French equivalent, the Rituel de la confirmation can be ordered directly from Mame at Rituel, or it can be purchased in local bookstores or online; CCCB Publications does not sell this resource.

Le feu de l’Esprit Saint, tout le monde le veut mais pourtant, tous ne le reçoivent pas. Serait-ce que cet Esprit ne souffle pas sur tous ? Le baptême ne suffit-il pas pour l’accueillir ? Et si l’Esprit Saint avait besoin du sacrement de la confirmation pour inonder le coeur des hommes ? Mais d’abord, cette confirmation est-elle vraiment nécessaire à la vie chrétienne ? Pour parler de ce sacrement par lequel les baptisés revêtent les habits de " l’homme nouveau " dont parle saint Paul dans sa lettre aux Ephésiens (4, 24), deux invités apportent leur contribution : le Père Marcel Metzger, professeur émérite de liturgie à la faculté de théologie de Strasbourg et, comme tout au long de cette série de Carême, le Père François Potez, curé de la paroisse Notre-Dame-du-Travail à Paris

Confirmation is an essential part of Christian Initiation. In Confirmation the bishop seals us, the baptized, with the Gift of the Holy Spirit. This sacrament is intended to:

• root us more deeply as sons and daughters of God,

• incorporate us more firmly into Christ,

• strengthen our bond with the Church,

• associate us more closely with the mission of the Church, and

• strengthen us to bear witness to the Christian faith
  
   

  ---

La confirmation est une partie essentielle de l'initiation chrétienne. Dans la Confirmation, l'évêque nous scelle, nous les baptisés, avec le don du Saint-Esprit. Ce sacrement est destiné à :

• nous enraciner plus profondément en tant que fils et filles de Dieu,

• nous incorporer plus fermement au Christ,

• renforcer notre lien avec l'Église,

• nous associer plus étroitement à la mission de l'Église, et

• nous renforcer pour témoigner de la foi chrétienne

The sponsor is a model of faith for the candidate and must be a fully initiated, practising Catholic in good standing under church laws and normally at least 16 years of age. It is desirable that the sponsor chosen be a godparent who undertook the role at Baptism.

See Document section for the booklet on the role of a sponsor. 

Le parrain et la marraine est un modèle de foi pour le candidat et doit être un catholique pleinement initié, pratiquant, en règle avec les lois de l'Église et normalement âgé d'au moins 16 ans. Il est souhaitable que le parrain/marraine choisi soit un parrain/marraine qui a assumé le rôle lors du baptême.