Counselling

<<...Professional chaplains also know that sexual relations with a patient, family member, or another staff person who is under their charge, is unhealthy and exploitive because of the power imbalance involved. This prohibition is explicit in the codes of ethics of all chaplaincy organizations (APC, SCA, CPSP, ACPE, el al).  Also, all of the institutions in which we chaplains are employed recognize this...> > (see article @BCC Corner)
 

---

<<... Les aumôniers professionnels savent également que les relations sexuelles avec un patient, un membre de la famille ou un autre membre du personnel dont ils ont la charge sont malsaines et exploitantes en raison du déséquilibre des forces en présence. Cette interdiction est explicite dans les codes de déontologie de toutes les organisations d'aumônerie (APC, SCA, CPSP, ACPE, etc.).  De plus, toutes les institutions dans lesquelles nous, les aumôniers, sommes employés, le reconnaissent...>>