Emergency situation
Police services are the first responders in situations of spousal violence of a criminal nature. https://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/fv-vf/laws-lois.html
Police officers are trained to intervene quickly with victims and violent persons using approach techniques that help to make people feel safe, calm the situation or control a dangerous person.
Situation d’urgence
Les services de police sont les premiers répondants dans les situations de violence conjugale de nature criminelle.
Les policiers et les policières sont formés pour intervenir rapidement auprès des victimes et des personnes violentes selon des techniques d’approche qui permettent de sécuriser les personnes, de calmer la situation ou de maîtriser une personne dangereuse.
Every human being is created in the image and likeness of God and is precious in His eyes according to the first chapter of Genesis. This truth is for us the bedrock and foundation of all human dignity. To violate it is an offence against God Himself and against the sacredness of life.
CCCB (2020)
Tout être humain est créé à l'image et à la ressemblance de Dieu et est précieux
à ses yeux selon le premier chapitre de la Genèse. Cette vérité est pour nous la base et le fondement de tout la dignité humaine.
La violer est une offense à Dieu lui-même et au caractère sacré de la vie.
CECC (2020)
‘We proclaim that every individual young or old is to be treated with reverence and that we are to see the face of Christ
in every person.’
ACBO (2011).
Nous proclamons que chaque individu, jeune ou vieux, doit être traité avec respect et que nous devons voir le visage du Christ en chaque personne.
AECO (2011)
"Violence against women, inside or outside the home, is never justified...
...Violence in any form-physical,
sexual, psychological, or verbal is sinful;
often, it is a crime as well"
We condemn the use of the Bible to support abusive behavior in any form. A correct reading of Scripture leads people to an understanding of the equal dignity of men and women and to relationships based on mutuality and love.
USCCB, When I Call for Help, 2002
"La violence contre les femmes, à l'intérieur ou à l'extérieur du foyer,
n'est jamais justifiée...
...La violence sous toutes ses formes - physiques, sexuelle, psychologique ou verbale est un péché ; souvent,
c'est aussi un crime".
Nous condamnons l'utilisation de la Bible pour soutenir des comportements abusifs sous quelque forme que ce soit. Une lecture correcte de l'Écriture conduit les gens à comprendre l'égale dignité des hommes et des femmes et à établir des relations fondées sur
la mutualité et l'amour.
USCCB (2002)
Minister says COVID-19 is empowering domestic violence abusers as rates rise in parts of Canada
CBC News, by Raisa Patel
Violence Conjugale:
la pandémie de l'ombre
La Presse, par Mélanie Marquis
Pope Francis reminds us that “love always gives life”
(Amoris Laetitia, 165)
Le pape François nous rappelle que "l'amour donne toujours la vie"
(Amoris Laetitia, 165)
National Defence - supports survivors who bravely tell their stories. Today is International Day of the Elimination of Sexual Violence in Conflict and together we work to eliminate sexual and gender-based violence at home and abroad #endCRSV
Défence Nationale: appuie les victimes qui racontent leur histoire avec courage. Aujourd’hui est la Journée internationale pour l’élimination de la violence sexuelle en temps de conflit, et ensemble, nous travaillons à éliminer la violence sexuelle et sexiste au pays et à l’étranger #endCRSV
All Statistics from Statistics Canada, 2012.
L'histoire derrière la chanson - ''Le Secret"
dans Narcity.com par Louvia Lafrance
Disponible sur YouTube, iTunes et Google Play, tous les profits iront à la fondation SOS violence conjugale afin de venir en aide aux victimes de violence conjugale et à l’ensemble des personnes concernées par cette problématique.
Pour l'achat de la chanson: https://select-digital.lnk.to/RoxaneBruneau_LeSecret
On rappelle à toute personne souffrant du mal de vivre ou connaissant une personne en détresse que plusieurs ressources existent, comme
Revivre (1 866 REVIVRE (738-4873))
Voir le post FB de l'artiste après l'enregistrement de la chanson
sur les ravages de la VC presque
deux décennies plus tard
The story behind the song - "Le Secret"
(Article in French only)
Song available on Youtube, ITunes & Google play! All profits will go to the foundation SOS violence conjugale in order to help the victims of conjugal violence and all the people concerned by this problem.
To buy the song: https://select-digital.lnk.to/RoxaneBruneau_LeSecret
Anyone suffering from the pain of living or knowing a person in distress is reminded that several resources exist, such as Revivre (1 866 REVIVRE (738-4873))
See the artist FB post after the recordind of the song about the ''ravage of DV''
almost two decades later
Site FB de l'artiste
&
Site officiel de l'artiste
Note: Vidéo (paroles explicites)
Statistiques de Statistique Canada, 2012.