IRF - fra

The Canadian Conference of Catholic Bishops have issued a News Release entitled “Canada’s Bishops Announce Indigenous Reconciliation Fund to Support Projects Across Canada”, which includes further details regarding the $30 million national fundraising commitment announced in September 2021. The Canadian Bishops have established a new charity to manage a national Indigenous Reconciliation Fund, governed by a Board consisting of Indigenous and non-Indigenous people.  It will have financial measures in place to ensure transparency.

The establishment of the national Indigenous Reconciliation Fund represents a tangible commitment by the Canadian Bishops and the Bishop of the RC Military Ordinariate to support healing and reconciliation in Indigenous communities in Canada.    The national Indigenous Reconciliation Fund will oversee the stewardship of the fund and the development of key priorities to address healing and reconciliation initiatives. 

La Conférence des évêques catholiques du Canada a publié un communiqué de presse intitulé " Les évêques du Canada annoncent la création d'un fonds de réconciliation autochtone pour soutenir des projets à travers le Canada ". Ce communiqué contient des détails supplémentaires concernant l'engagement de 30 millions de dollars pour la collecte de fonds nationale annoncée en septembre 2021. Les évêques canadiens ont créé un nouvel organisme de bienfaisance pour gérer un fonds national de réconciliation autochtone, dirigé par un conseil d'administration composé de personnes autochtones et non autochtones.  Des mesures financières seront mises en place pour assurer la transparence.

La création du Fonds national de réconciliation autochtone représente un engagement tangible de la part des évêques canadiens et de l'évêque de l'Ordinariat militaire CR à soutenir la guérison et la réconciliation dans les communautés autochtones du Canada.    Le Fonds national de réconciliation autochtone supervisera l'intendance du fonds et l'élaboration de priorités clés pour répondre aux initiatives de guérison et de réconciliation.