Jubilee - Formulas-Formules / Ritual-Rites

The Dicastery for Evangelization, responsible for the organization of the Jubilee Year of 2025, has developed rites for the opening and closing of the Jubilee Year for the use of particular Churches of the Latin Rite. It has also prepared formulas for the celebration of the Eucharist to be used in various circumstances of the Holy Year (diocesan and parish celebrations, pilgrimages, etc.), all in accordance with liturgical norms currently in force for the Latin Rite.
 
The Apostolic Nuncio to Canada has transmitted these texts to the CCCB and requested that they be shared with all Bishops in Canada. 
 
Please note that only Latin Rite Diocesan Bishops (or those equivalent to them in law) may preside over the Jubilee opening and closing rites (except in the specific case of canonically erected co-cathedrals, in which a priest may be delegated to preside). 
 
The formulas for the Eucharistic Celebration may be used within parishes, religious institutes of consecrated life, shrines, and other places of divine worship within a diocese, in addition to its cathedral. 
 
NOTA BENE: the Rite of the Opening of the Jubilee Year in the Various Churches specifically indicates that, at the opening celebration on 29 December 2024, a cross is to be carried in procession to the cathedral, that is: “a cross which opens the pilgrimage, is one of significance for the diocesan Church in the historical-artistic sense, or because of the devotion of the people. It is to be duly decorated and suitably arranged. It is placed near the altar in the sanctuary (of the cathedral) where it remains for the entire Jubilee Year for the veneration of the faithful.”
 
You will find the texts for the Mass formularies and those of the opening and closing rituals attached to this message in both English and French. They are also available in Latin, Spanish, Portuguese, Italian, German, and Polish.
 
Sincerely yours in Christ, 
 
Father Jean Vézina
General Secretary 

Le Dicastère pour l'évangélisation, responsable de l'organisation de l'Année jubilaire de 2025, a développé des rites pour l'ouverture et la clôture de l'Année du Jubilé pour l'utilisation d'Églises particulières du Rite Latin. Il a également préparé des formules pour la célébration de l'Eucharistie à utiliser dans diverses circonstances de l'Année sainte (célébrations diocésaines et paroissiales, pèlerinages, etc.), le tout conformément aux normes liturgiques actuellement en vigueur pour le rite latin.
 
Le Nonce apostolique au Canada a transmis ces textes à la CECC et a demandé qu'ils soient communiqués à tous les évêques du Canada. 
 
Veuillez noter que seuls les évêques diocésains de rite latin (ou ceux qui leur sont équivalents en droit) peuvent présider les rites d'ouverture et de clôture du Jubilé (sauf dans le cas spécifique des co-cathédrales érigées canoniquement, dans lesquelles un prêtre peut être délégué pour présider). 
 
Les formules pour la célébration eucharistique peuvent être utilisées dans les paroisses, les instituts religieux de vie consacrée, les sanctuaires et autres lieux de culte divin dans un diocèse, en plus de sa cathédrale. 
 
NOTA BENE : le Rite de l'ouverture de l'année jubilaire dans les différentes Églises indique spécifiquement que, lors de la célébration d'ouverture le 29 décembre 2024, une croix doit être portée en procession à la cathédrale, c'est-à-dire : « une croix qui ouvre le pèlerinage, est une croix d'importance pour l'Église diocésaine au sens historique et artistique, ou à cause de la dévotion du peuple. Il doit être dûment décoré et convenablement disposé. Il est placé près de l'autel dans le sanctuaire (de la cathédrale) où il reste pendant toute l'année jubilaire pour la vénération des fidèles.
 
Vous trouverez les textes des formulaires de messe et ceux des rituels d'ouverture et de clôture joints à ce message en anglais et en français. Ils sont également disponibles en latin, espagnol, portugais, italien, allemand et polonais.
 
Cordialement vôtre en Christ, 
 
Père Jean Vézina
Secrétaire général