Record Keeping

As a note no police force (or other persons) can simple access our records located at the Chapels.  A court order is required.  They contain third party information and are subject to the Privacy Act. 

Request for information should be directed to the VG, the Episcopal Delegate for Sexual Misconduct or the Chancellor. 

A noter qu'aucune force policière (ou autres personnes) ne peut accéder simplement à nos dossiers situés dans les chapelles.  Une ordonnance du tribunal est nécessaire.

Ils contiennent des informations sur des tiers et sont soumis à la loi sur la protection de la vie privée.

Les demandes d'information doivent être adressées à la VG, au délégué épiscopal pour l'inconduite sexuelle ou au Chancelier.