Reports - Rapports

L'Ordinariat militaire catholique du Canada est résolu de répondre aux signalements d'abus par tout aumônier militaire (prêtre, diacre, agent de pastorale), employé ou bénévole, et ce d'une manière prompte, transparente et en toute coopération avec les autorités du bien-être de l'enfant et/ou le service de police.

Quiconque est conscient qu’un enfant est victime d’abus doit obligatoirement le signaler à la police ou à un travailleur social tel que le prescrit les Lois fédérales et provinciales.

Pour toute allégation d’abus contre un aumônier militaire, ou un bénévole, on encourage fortement les victimes ou les autres personnes à communiquer avec :

Délégué épiscopal pour allégations d’inconduite sexuelle contre un clerc ou ministre ecclésial laïc

Diacre (Lieutenant-colonel) Michel Dion
Tél. : 204-833-2500 poste 5289

ou

Déléguée adjointe pour allégations d’inconduite sexuelle contre un clerc ou ministre ecclésial laïc

Major Emanuelle Dompierre
Tél. : 450-358-7419
 

The Roman Catholic Military Ordinariate of Canada is committed to responding to reports of abuse by any military chaplain (priest, deacon, pastoral associate), staff or lay volunteer promptly, openly and in full cooperation with child welfare authorities and/or police.

Every person who is aware of abuse of a child has a legal duty to report it to a peace officer or a social worker under the federal and provincial laws.

For any allegations of abuse against a military chaplain or volunteer, victims or others are encouraged to contact:

Episcopal Delegate for Allegations of Sexual Misconduct against a Cleric or Lay Ecclesial Minister

Deacon (Lieutenant-Colonel) Michel Dion
Tel. : 204-833-2500 ext. 5289

or

Deputy Delegate for Allegations of Sexual Misconduct against a cleric or Lay Ecclesial Minister
 

Major Emanuelle Dompierre
Tel. : 450-358-7419