Safe Environment - Pour un milieu sûr

‘We proclaim that every individual young or old is to be treated with reverence and that we are to see the face of Christ in every person.’ Statement from the Assembly of Catholic Bishops of Ontario, January 14, 2011.

The Ordinariate recognizes that social or cultural discrimination is incompatible with Catholic moral principles.  The Ordinariate recognizes that the mandate of Catholic Teaching is to instruct faithful on how to live as followers of Jesus Christ and gives pre-eminence to the tenets of the Catholic faith. The Ordinariate further recognizes that we must uphold the protections entrenched in the Ontario Human Rights Code (the “Code”), the Constitution Act, 1867 and confirmed in the Constitution Act of 1982 – the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Nous proclamons que chaque individu, jeune ou vieux, doit être traité avec respect et que nous devons voir le visage du Christ en chaque personne. Déclaration de l'Assemblée des évêques catholiques de l'Ontario, 14 janvier 2011.

L'Ordinariat reconnaît que la discrimination sociale ou culturelle est incompatible avec les principes moraux catholiques.  L'Ordinariat reconnaît que le mandat de l'enseignement catholique est d'instruire les fidèles sur la façon de vivre en tant que disciples de Jésus-Christ et donne la prééminence aux principes de la foi catholique. L'Ordinariat reconnaît en outre que nous devons maintenir les protections inscrites dans le Code des droits de l'homme de l'Ontario (le "Code"), la Loi constitutionnelle de 1867 et confirmées dans la Loi constitutionnelle de 1982 - la Charte canadienne des droits et libertés.

Saint Michel Archange, défendez-nous dans le combat et soyez notre protecteur contre la méchanceté et les embûches du démon.
 
Que Dieu exerce sur lui son empire, nous vous en supplions ; et vous, Prince de la Milice Céleste, par le pouvoir divin qui vous a été confié, précipitez au fond des enfers Satan et les autres esprits mauvais qui parcourent le monde pour la perte des âmes.

Amen

Saint Michael Archangel, defend us in battle, be our protection against the wickedness and snares of the devil; may

God rebuke him, we humbly pray; and do thou, O Prince of the heavenly host, by the power of God, thrust into hell Satan and all the evil spirits who prowl through the world seeking the ruin of souls.

Amen.