Social Justice - Justice Sociale

This duty and right of God’s people to proclaim and defend actively the dignity of the human person

The new Code of Canon Law (747 §2) speaks clearly about this obligation and right:

“It is in the Church’s competence to proclaim the moral principles of the social order in all times and places and to make judgments on all human matters, when this is demanded by the fundamental rights of human beings or the salvation of souls.” Today in the preaching and action of the Church, this proclamation has happily an outstanding place.

Ce devoir et ce droit du peuple de Dieu à proclamer et à défendre activement la dignité de la personne humaine

Le nouveau Code de droit canonique (747 §2) parle clairement de cette obligation et de ce droit :

"Il est de la compétence de l'Église de proclamer les principes moraux de l'ordre social en tout temps et en tout lieu et de porter des jugements sur toutes les questions humaines, lorsque cela est exigé par les droits fondamentaux des êtres humains ou le salut des âmes". Aujourd'hui, dans la prédication et l'action de l'Église, cette proclamation occupe heureusement une place de choix.

Racism still profoundly affects our culture, and it has no place in the Christian heart. This evil causes great harm to its victims, and it corrupts the souls of those who harbor racist or prejudicial thoughts. (USCCB)

Much like the coronavirus pandemic, racism is a “spiritual” virus that has spread throughout the world and must be eradicated, said Archbishop Vincenzo Paglia, president of the Pontifical Academy for Life (CNS)

We cannot tolerate or turn a blind eye to racism and exclusion in any form and yet claim to defend the sacredness of every human life. (Pope Francis)

This truth is for us the bedrock and foundation of all human dignity. To violate it is an offence against God Himself and against the sacredness of life. (CCCB)

Le racisme affecte encore profondément notre culture, et il n'a pas sa place dans le cœur des chrétiens. Ce mal cause un grand préjudice à ses victimes, et il corrompt les âmes de ceux qui nourrissent des pensées racistes ou préjudiciables.  (USCCB)

Tout comme la pandémie de coronavirus, le racisme est un virus "spirituel" qui s'est répandu dans le monde entier et doit être éradiqué, a déclaré l'archevêque Vincenzo Paglia, président de l'Académie pontificale pour la vie. (CNS)

Nous ne pouvons pas tolérer ou fermer les yeux sur le racisme et l'exclusion sous quelque forme que ce soit et pourtant prétendre défendre le caractère sacré de chaque vie humaine. (Pape François)

Cette vérité est pour nous la base et le fondement de toute dignité humaine. La violer est une offense à Dieu lui-même et au caractère sacré de la vie. (CECC)