Military chaplain - Aumônier militaire

The courage to take a risk for the promise of God 

"Embracing this promise naturally demands the courage to risk making a decision. The first disciples, called by Jesus to be part of something greater, 'immediately left their nets and followed him' (Mk 1:18). Responding to the Lord's call involves putting ourselves on the line and facing a great challenge. It means being ready to leave behind whatever would keep us tied to our little boat and prevent us from making a definitive choice. We are called to be bold and decisive in seeking God's plan for our lives. Gazing out at the vast 'ocean' of vocation, we cannot remain content to repair our nets on the boat that gives us security, but must trust instead in the Lord's promise."
 

Le courage de prendre un risque pour la promesse de Dieu

 "Tenir cette promesse demande naturellement le courage de prendre le risque de prendre une décision. Les premiers disciples, appelés par Jésus à faire partie de quelque chose de plus grand, "ont immédiatement quitté leurs filets et l'ont suivi" (Mc 1, 18). Répondre à l'appel du Seigneur implique de se mettre en jeu et de relever un grand défi. C'est être prêt à laisser derrière nous tout ce qui pourrait nous maintenir attaché à notre petite embarcation et nous empêcher de faire un choix définitif. Nous sommes appelés à faire preuve d'audace et de détermination dans la recherche du plan de Dieu pour notre vie. En regardant le vaste "océan" de la vocation, nous ne pouvons pas nous contenter de réparer nos filets sur le bateau qui nous donne la sécurité, mais nous devons plutôt nous fier à la promesse du Seigneur".